To joj se nije dopalo, i kad smo se vratili pokušala je da me natera da ostavim tenis i izigravam muža.
Moc se jí to nelíbilo, a když jsme se vrátili, snažila se mě přinutit nechat tenisu a hrát místo toho manžela.
Ne znam kako je Elvira mogla da me natera da uradim tako nešto.
Vůbec nevím, jak mi Elvira mohla něco takového udělat.
Zato što zna kako da me natera da se zaljubim u njega.
Protože ví, jak to udělat, abych se do něj zamilovala.
I kako to da æe on upravo da me natera da se postidim?
A jakto že se kvůli němu červená?
Kada ih nakupim pet, Valeri me natera da ih bacim.
Když jich s ním pět, Valerie mě donutí je vyzvracet.
Bolje da požurim pre nego što me natera da stopiram do kuæe.
Raději půjdu, než mě nacpe do toho auta.
Žao mi je što sam dozvolio svojoj opsesiji da me natera... u ludilo.
Je mi líto, že jsem dovolil, aby mě má posedlost hnala k šílenství.
U pravu si, hoæe da me zbuni... i da me natera da imam obavezu prema njoj.
Máš pravdu, chce mi zamotat hlavu... a chce abych se k ní cítila zavázaná.
Naravno, uspela je da me natera da siðem da ih vidim.
Ale, ovšem, nechala mě sejít k ní dolů.
Znaš da si ti jedini koji može da me natera da pevam.
Víš, že pouze ty mě můžeš přimět zpívat.
Ništa što ti kažeš nece da me natera da se predomislim.
I kdybys řekl cokoliv, nezměním názor.
Larsone! Bobi opet pokušava da me natera da mu kažem gde je vodka!
Lawsone, Bobby mě zas nutí říct, kam jsem dala vodku.
Neko mi je sinoæ provalio u kuæu da me natera da odustanem od ove istrage, i ako ste vi klovnovi bilo...
Nikdo. Nikdo? Někdo se mi prohnal domem snažíc se mě zastrašit
Nista ne moze da me natera da prestanem da te volim -- nista.
Nic by mě nemohlo donutit, abych tě přestal milovat. Nic.
Šta, hteo je da me natera da unajmim èuvarkuæu?
Takže jeho plán byl, donutit mě najmout si hospodyni?
Imaš li neki eticki problem s ovim što radim, pa da ga izraziš na jedinstven nacin, što bi moglo da me natera da pomislim da sam pogrešio iako znaš da nikad to necu priznati?
Máš nějaký etický problém s tím, co dělám, který bys mohl vyjádřit unikátním způsobem, který by mě skutečně donutil myslet si, že se mýlím, i když bych to nikdy nepřiznal?
I on nije uspeo da me natera da mu kažem kako sam dobila M1 Abrams tenk da me odveze na matursko.
A stejně mně nepřinutil, abych mu prozradila jak jsem získala odvoz tankem na maturitní večírek.
Dao nam je sve što nam je trebalo protiv banke, a onda iznenada, iz vedra neba, tužilac me natera da ga pustim.
Vypověděl proti bance, co jsme chtěli, a najednou mi ho propustili.
Samo kad bi postojala reè koju bi mogao reæi da me natera da stanem, kao "molim te. "
Kdyby tady jen bylo takové slovo, které by mě mohlo zastavit. Jako "Prosím."
Ne postoji ništa što možeš reæi da me natera da prièam s tobom.
Nic, co řekneš, mě nedonutí znovu s tebou mluvit.
Dovoljno da me natera da povraæam..
Dost na to, aby se mi chtělo zvracet.
Ja... znam da je rano, ali sumnjam da išta može da me natera da promenim miš-
Vím, že je na to brzo, ale myslím, že se nic nemůže postavit mezi...
Ne može da zove, da mi šalje poruke, ne može da me natera da joj pošaljem sliku mesta gde se nalazim jer je nesigurna.
Nemůže mi volat, psát sms, nenutí mě poslat fotku z místa kde jsem, protože je nejistá.
Recite vašem mužu da ne èini ništa što bi moglo da me natera da poludim.
Řekněte svému muži, ať nedělá něco, čeho budeme oba litovat.
Što se vencanje_BAR_ više bliži, pokušava da me natera da preispitam_BAR_ svoju odluku da odaberem Louisa.
Jak se svatba blíží, snaží se ve mně vyvolat pochyby o mé volbě, když jsem si vybrala Louise.
Pokušavao je da me natera da džabe napišem nacrt scenarija.
Jo, snažil se mě přesvědčit, abych scénář udělal zadarmo.
Dag me je oteo i pokušao je da me natera da ga zavolim.
Doug mě unesl, a nutil, abych ho měl rád.
Otac mi je bio za vratom da me natera da nešto uradim sa životom.
Můj otec mě pořád buzeroval, abych dělal něco se svým životem.
Tata zamalo da me natera da dam otkaz.
Táta mě skoro donutil nechat práce.
Rekao mi je da svet zna da nam treba pobeda, pokušao je silom da me natera da pristanem na nagodbu.
Prý všichni vědí, že potřebujeme vyhrát. - Zkusil mě přesvědčit, abych přijala jeho částku.
To je bila glupa ideja mojih mama, da me natera da odem.
Byl to hloupý nápad mé matky, abych tam šla.
Pokušava da me natera da se povuèem i da ostanem u svojoj rupi.
Snaží se mě zastrašit, chce, abych se schoval.
Pokušao je da me natera da odem.
On.. snažil se mě donutit ať odejdu.
To bi moglo da me natera da unajmim neke ljude da poènu da ga traže.
Je tu něco, co mě může přimět najmout si někoho, kdo tvého syna najde.
Odluèna je da me natera da sama sve zaradim, zar ne?
Nutí mě si ty peníze zasloužit, že?
To je ono što je pokušavao da me natera da odam.
To se ze mě snažil dostat.
Da me natera da se oseæam kao infekcija, s još jednom mrtvom ili umiruæom osobom zbog mene.
Abych se cítila jako infekce, že kvůli mně zemře další člověk.
Prekidaè pritisni samo ako me natera da se povredim.
Tlačítko zmáčkni, jen když mě donutí ublížit si.
Zato je mislio da æe uspeti da me natera da ga razumem.
Proto si myslel, že mě přiměje ho pochopit.
I ne postoji ništa što može da me natera na to.
A není nic, co by mě přinutilo.
Spremim se za izlazak sa drugaricama, a on me natera da ostanem kuæi.
Oblékla jsem se, že půjdu ven s kamarádkami, ale on mě donutil zůstat doma.
Ništa ne bi moglo da me natera da ga nosim.
Já bych si ho nevzala za nic na světě. Za Angela!
Niko ne može ni na šta da me natera, dušo.
Nikdo mě nedonutí dělat něco, co nechci, zlato.
Misliš kako provodiš vreme sa psihopatom koji je probao da me natera da ubijem Scotta. i onda je to sam uradio.
Myslíš kvůli tomu, že se bavíš s totálním psychopatem, který se mě pokusil donutit, ať zabiju Scotta a pak se o to pokusil sám?
Zamalo da me natera da propustim najvažnije delo koje je èoveèanstvo ikada preduzelo.
Téměř jsem kvůli ní zmeškal největší dílo, na kterém se kdy lidstvo podílelo.
A kada se tako osećam, čak i najmanji čin ljubaznosti može da me natera na plač.
A když se tak cítím, i ten nejmenší projev laskavosti mě dokáže rozbrečet.
0.51139307022095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moc se jí to nelíbilo, a když jsme se vrátili, snažila se mě přinutit nechat tenisu a hrát místo toho manžela. 